Gerimis putih, mengelus

kalbu, meresap dalam celah

jiwa.

 

Menghempas bagai ombak,

menggoyah keinsafan,

meluruhkan kenangan.

 

Ah, suara tangis senja,

melukis kanvas jiwaku,

seribu nuansa kelabu.

Samarkan makna

dukaku.


Hujan putih, berdansa semu.

Walau dusta, terasa sirna.

 

Bagai tirai besi,

butakan

naluriku,

alihkan

inderaku.

 

Ah, bisikan ufuk fajar.

Godaan seluruh

semesta menjanjikan

kebangkitan.

Hujan putih hambat langkahku.


Ah, lepaskan pelukanmu.

Biarkan jiwa telanjang,

hadapi apa adanya.

Terik, badai, ajarkan kita.

 

Hujan jangan kau sedih.

Kini saatnya kau pergi.



White drizzle, caressing my

heart, seeping into the cracks in

my soul.

 

Crashing into me like the ocean’s

waves, shaking my conviction,

dissolving my memories.

 

Ah, the sounds of twilight

cries paint the canvas of my

soul; A thousand grey

nuances.

Blur away the meaning of my sorrow.


White rain, an imitation of a prance.

Though a deception, it numbs the

pain.

 

Like a falling iron curtain,

blinding my instincts,

averting my senses.

 

Ah, the whispers from dawn’s

horizon. The temptation of the

entire universe promising me my

rebirth.
Yet the white rain hinders my steps.


Ah, release me from your loving embrace.

Let my soul be naked,

bare it against life as it

is.

The blistering sun, the storms, they will teach us.

 

O, rain, mourn not

your hour of

departure.

 Adhika Setiawan and Kevin Samuel Joviano