The light sparkles on the blank wall 
Reflecting off the glass bottles I placed
Hoping for a moment like this
The colors, a kaleidoscope in the afternoon sun
Whispering music as it dances across the wall 
I am unable to break my gaze
Complete contentedness for just a moment
Until the light shifts, the colors disappear
My mind empties with them
I’m left in the silence of the early evening
Staring at a blank wall, colorless, soundless

Kaleidoskop

Das Licht glitzert an der leeren Wand 
Es reflektiert von den Glasflaschen, die ich platziert habe
in der Hoffnung auf einen Moment wie diesen 
Die Farben, ein Kaleidoskop in der Nachmittagssonne
Flüsternde Musik, während es über die Wand tanzt 
Ich kann meinen Blick nicht brechen
Völlige Zufriedenheit für einen Moment
Bis sich das Licht verschiebt, verschwinden die Farben
Mein Geist leert sich mit ihnen
Ich bin in der Stille des frühen Abends zurückgelassen
Starrte auf eine leere Wand, farblos, lautlos

Deborah Walters